La sua recita di poco fa è una delle più ripugnanti che abbia mai sentito.
Your acting in the past few minutes is among the worst I've ever seen.
Voglio sposarmi e avere un figlio e assistere a una sua recita a scuola.
And I want to have a kid, and I want to go see him play a tooth in the school play.
Sai, mio figlio adorava giocare a Yahtzee con me, fino a quando mi hai fatto saltare la sua recita.
You know, my son used to love to play Yahtzee with me, until you made me skip his play.
Però per costruire le scene per la sua recita siamo perfetti.
Oh, no, but we're good enough to build sets for her show, right? Sorry, I didn't mean that.
come attore, la sua recita è pessima.
As a stage performer, you cannot act a single damn lick.
Sua mamma vuole sapere se può usarlo per la sua recita.
Her mom wants to know if she can use this for her acting reel.
Kate e' arrabbiata per il fatto che non ci saro' alla sua recita.
Katie is pretty upset about me missing her play.
Cioe', ha messo tutti in mezzo alla sua recita di Mr. Perfezione.
I mean, putting on the whole mr. Little perfect act at everyone else's expense.
Dagliela nella sua recita di classe.
Give it to her in her recital class.
Verrete tutti a vedere la sua recita di stasera?
Will you all come and see her perform tonight?
Ho visto la sua recita la scorsa notte ed era brillante.
I saw your play last night, and you were brilliant.
Mi aveva convinto quando e' arrivata con la sua recita da federale dal cuore d'oro, una bella mossa.
You know, you had me when you came in here with your "fed with a heart of gold" thing. That was a nice touch.
Ricorda a papà che ho lasciato l'Inferno, perché ero stufo di prendere parte alla sua recita.
Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play.
Non sei nemmeno andato alla sua recita scolastica!
Forget it. You really can't be a good dad to Soo-an. You didn't even attend her recital.
Molly vuole assicurarsi che saro' alla sua recita domani sera.
Molly wants to make sure I'll be at her play tomorrow night.
Non ti sei bevuta la sua recita, comunque.
You didn't buy his act, anyway.
Voglio invitarla alla sua recita. - Wow.
I want to invite her to Mr Wickers' play.
Lo stesso bastardo che mi ha impedito di dare la notizia la prima volta con la sua recita da amico devoto.
Same bastard who ruined my first chance of breaking the news with his "dedicated friend" routine.
Sei andato solo alla sua recita.
You only went to Man Se's school performance.
Si diverta a vedere come gli altri detenuti reagiranno alla sua recita.
Be fun to see how the other inmates like your act.
Ascoltoil Corano è troppo pesante su di loro in termini di ascolto della Unità del Creatore e così aumenta la loro avversione, vogliono fermare la sua recita a causa del loro odio di esso.
Listening to the Koran is too heavy upon them in terms of hearing of the Oneness of the Creator and so their aversion increases, they wish to stop its recitation because of their loathing of it.
E puoi dire a Penny che io e Gaby ci perderemo la sua recita quest'anno?
And will you tell Penny, Gaby and I are gonna have to miss her pageant this year?
L'ufficiale inglese ha fatto saltare la sua recita da tedesco e il maggiore della Gestapo se n'e' accorto.
The British officer blew his German act and the Gestapo major saw it.
Hai perso la sua recita scolastica.
You have her school missed performance.
Io e Tom abbiamo abbiamo visto la sua recita, l'altra sera.
Tom and I saw your play the other night.
Io non voglio stare davanti a Joel perche' crede che abbia rubato la sua recita.
I don't want to be sitting across from Joel because he thinks I stole the play from him.
Non farti incantare dalla sua recita.
Don't be fooled by his act.
Non mi berrei la sua recita da 'ragazzina spaesata', se fossi in te.
I wouldn't buy the "little girl lost" act if I were you.
E se le dicessi che il signor Drew testimoniera' che lei gli ha detto di individuare alcuni tipi di uomini, uomini grassi, uomini pelati, uomini bassi, per prenderli e sistemarli proprio in prima fila cosi' che lei potesse renderli parte della sua recita,
And if I told you Mr. Drew will testify that you have him target certain types of men, fat men, bald men, short men, and pull them out of line to tables right down front so you can make them part of your act,
La sua... recita la' del fax era piu' che palese.
His play acting by the fax machine was so obvious.
Stava piangendo e poi si e' fermata, come se avesse finito la sua recita.
She was crying and then she stopped. It was like a-a performance that she turned off.
Due giorni prima della sua recita, Shelly mi ha chiesto se puo' mollare.
Two days before her recital, Shelly asked me if she can quit.
L’idea era stata avanzata dal figlio del famoso scrittore Berisha, dopo aver assistito ad una sua recita del doposcuola di una chiesa cattolica, alla quale Vjollca aveva partecipato a fianco della giornalista Jeta Xharra.
The son of well-known writer Anton Berisha recommended her after hearing her recite in catholic church after school, which she attended alongside the journalist Jeta Xharra.
Poi Huzaifah pensò che avrebbe completato la sua recitazione in una sola unità di preghiera, ma ha completato la sua recita e poi cominciò a recitare il capitolo "Donne" e, successivamente, il capitolo di "Imran."
Then Huzaifah thought he would complete its recitation in one unit of prayer but he completed its recitation and then began to recite the chapter "Women" and thereafter the chapter of "Imran."
A questa preghiera la Chiesa ha riconosciuto sempre una particolare efficacia, affidando ad essa, alla sua recita corale, alla sua pratica costante, le cause più difficili.
The Church has always attributed particular efficacy to this prayer, entrusting to the Rosary, to its choral recitation and to its constant practice, the most difficult problems.
1.2916069030762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your acting in the past few minutes is among the worst I've ever seen. 